Ἰησοῦς Χριστός Θεοῦ Ὑιός Σωτήρ
Iesum Christum Filium Dei Salvatore
Jesus Cristo Filho de Deus Salvador
ἰησοῦς | noun sg masc nom attic epic contr | ||||||
χριστός | adj sg masc nom | ||||||
θεοῦ | noun sg masc gen | ||||||
υἷος | noun sg masc nom | ||||||
υἷος | noun sg masc gen epic contr indeclform | ||||||
υἱός | noun sg masc nom | ||||||
υἱός | noun sg masc gen epic contr indeclform | ||||||
σωτήρ | noun sg masc nom | ||||||
iesum | noun sg masc acc indeclform |
christum | noun sg masc acc |
filium | noun sg masc acc |
dei | noun sg masc gen |
salvatore | noun sg masc abl |
Iēsum=accusative of Iēsus
Iēsus (genitive Iēsū); m, fourth declension, irregular
Number | Singular | Plural |
Iēsus | — | |
— | ||
— | ||
— | ||
— | ||
— |
Christum=accusative singular of christus
christus (genitive christī); m, second declension (Often capitalised)
Number | Singular | Plural |
fīlium mfīlius =accusative singular of
lius (genitive fīliī); m, second declension
Number | Singular | Plural |
fīlius | ||
Deī=genitive singular of deus
deus (genitive deī); m, second declension (nom. plural deī or dī)
Number | Singular | Plural |
deus | ||
deus, dive |
Salvātōre=ablative singular of salvātor
salvātor (genitive salvātōris); m, third declension
Number | Singular | Plural |
No hay comentarios:
Publicar un comentario