curso de línguas bíblicas (Hebraico Bíblico e Grego Bíblico)

I-Hebraico Bíblico

2.4. Curso de Hebraico Bíblico – Professor e coordenador: Adilson Luiz Pereira de Oliveira

O curso, com duração de quatro semestres, apresenta os elementos básicos da gramática hebraica, principalmente no âmbito da morfologia (artigos, pronomes, substantivos, adjetivos, conjunções, verbos), com introdução de informações sobre formação das palavras e aspectos da semântica da língua hebraica bíblica. Gradualmente, ao longo dos semestres, são ampliados e aprofundados aspectos sintáticos (conjunções, coordenação e subordinação, função de particípios e infinitivos, relação entre os tempos, uso de partículas), bem como a leitura e tradução contínua de textos escolhidos. Ao final do quarto semestre, o aluno deverá ser capaz de identificar os elementos fundamentais da língua hebraica bíblica que lhe possibilitem uma abordagem instrumental do texto bíblico com o auxílio de dicionário e gramática.

EMENTA

O curso apresentará a gramática fundamental da língua hebraica utilizada na Bíblia a partir de textos seletos, bem como os aspectos principais da cultura judaica. Nessa perspectiva, serão estudadas as consoantes, as vogais, a formação e a divisão silábica, os artigos, as preposições, o gênero e o número dos substantivos, os adjetivos, os pronomes, o comparativo e o superlativo, os numerais, os verbos, e enfim, as principais festas judaicas.

OBJETIVO GERAL

Introduzir os acadêmicos, a partir de textos bíblicos, no conhecimento básico de alguns pontos da gramática hebraica, bem como despertar o interesse pelo conhecimento do idioma.

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

a) Fornecer aos acadêmicos a compreensão básica do hebraico bíblico;

b) Capacitar os acadêmicos para a leitura do hebraico bíblico;

c) Fornecer aos acadêmicos instrumentais teóricos e práticos visando a compreensão de alguns aspectos da cultura judaica.

CONTEÚDO PROGRAMÁTICO

I Introdução geral

II Noções ortográficas

1.1 Consoantes

1.2 Vogais

III Formação e divisão de sílabas

IV O artigo

V O waw conjuntivo

VI Preposições inseparáveis

VII Gênero e número dos substantivos

VIII O construto e o absoluto

IX O adjetivo

X Pronomes

10.1 Pronomes pessoais

10.2 Sufixos pronominais

10.3 Pronomes demonstrativos

10.4 Pronomes demonstrativos e o relativo

XI O comparativo e o superlativo

XII Os numerais

XIII Verbos – Noções

XIV Cultura Judaica

14.1 Principais festas judaicas: aspectos históricos, teológicos e culturais

14.2 Festa da Páscoa: história, teologia e celebração

BIBLIOGRAFIA

FREITAS, Humberto Gomes de. Gramática para o hebraico: uma abordagem pragmática. Petrópolis: Vozes, 2006.

KIRST, Nelson et al. Dicionário: hebraico-português & aramaico-português, 13ª ed. São Leopoldo-RS: Sinodal; Petrópolis: Vozes, 2001.

KITTEL, Rud (edit.); KAHLE, P. (cura.). Biblia Hebraica. Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1951.

MENDES, Paulo. Noções de hebraico bíblico. São Paulo: Vida Nova, 1981

LAMBDIN, Thomas O. Gramática do hebraico bíblico. São Paulo: Paulus, 2003.

Informações:  adilson_491971@hotmail.com

.

Grego do Novo Testamento

Professor e coordenador: Adilson Luiz Pereira de Oliveira

O curso, com duração de quatro semestres, parte de uma introdução sobre a formação da língua grega do Novo Testamento. São apresentados aos alunos o alfabeto, a fonética, a acentuação, a pontuação e a morfologia da língua, examinando, para cada uma das categorias de palavras, as raízes, os temas, as desinências e as variações de gênero, número e caso, bem como, para os verbos, as vozes, os modos, os tempos e as conjugações. Gradualmente é introduzido o estudo da sintaxe e da estilística, fornecendo ao aluno as informações necessárias para fazer uma análise gramatical completa: os elementos da proposição e seus complementos, a divisão das orações e seus diversos tipos, a sintaxe dos casos, da concordância, dos pronomes, das vozes verbais, dos tempos e dos modos. Constantes exercícios de análise gramatical e de versão de textos mais complexos capacitarão os alunos para darem início à leitura do texto grego do Novo Testamento. Ao final do quarto semestre, o aluno deverá ser capaz de identificar os elementos fundamentais da língua grega do Novo Testamento que lhe possibilitem uma abordagem instrumental do texto bíblico com o auxílio de dicionário e gramática.

 EMENTA

O curso se propõe a introduzir os acadêmicos no universo lingüístico e cultural da língua grega, para a redação dos livros do Novo Testamento. Nesta perspectiva, serão apresentados o alfabeto da língua grega, as noções de morfologia e sintaxe, a formação e a divisão silábica, a acentuação dos caracteres, os sinais de pontuação, os verbos e os tempos verbais, os substantivos, os adjetivos, as preposições e os pronomes. O curso também se propõe a iniciar os acadêmicos no exercício da leitura e da tradução de textos bíblicos neotestamentários escolhidos.

OBJETIVOS

a) Proporcionar ao acadêmico as noções básicas do grego do Novo Testamento;

b) Capacitar o acadêmico para ter acesso ao grego do Novo Testamento;

c) Fornecer instrumental de leitura, escrita e interpretação do grego do Novo Testamento como ferramenta importante para a exegese neotestamentária.

CONTEÚDO PROGRAMÁTICO

1. A língua grega

2. Alfabeto

3. Sílaba, acentuação e sinais de pontuação

4. Verbos I – Introdução

5. Verbos II – Presente do indicativo ativo, médio e passivo

6. Verbos III – Presente do subjuntivo ativo, médio e passivo

7. Verbos IV – Futuro do indicativo ativo e médio

8. Substantivos I – Introdução

9. Substantivos II – Segunda declinação (temas em -?)

10. Substantivos III – Primeira declinação (temas em -?)

11. Adjetivos I – Introdução

12. Adjetivos II – Adjetivos da primeira e segunda declinações

13. Preposições

14. Verbos V – Imperfeito do indicativo ativo, médio e passivo

Verbos defectivos

15. Verbos VI – Tempo aoristo – introdução

Segundo aoristo do indicativo e subjuntivo ativo e médio

16. Verbos VII – Primeiro aoristo do indicativo e subjuntivo ativo e médio

17. Verbos VIII – Primeiro aoristo do indicativo e subjuntivo passivo

Futuro do indicativo passivo

18. Pronomes I – Pessoais

19. Pronomes II – Demonstrativos

20. Substantivos IV – Terceira declinação (I)

BIBLIOGRAFIA BÁSICA

MURACHCO, Henrique. Língua grega: visão semântica, lógica, orgânica e funcional, v. 1. São Paulo: Discurso Editorial; Petrópolis: Vozes, 2001/2002. [2x]

MURACHCO, Henrique. Língua grega: visão semântica, lógica, orgânica e funcional, v. 2. São Paulo: Discurso Editorial; Petrópolis: Vozes, 2001/2002. [4x]

REGA, Lourenço Stelio. Noções do grego bíblico: gramática fundamental. São Paulo: Vida Nova, 2004.

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR

FRIBERG, Barbara e FRIBERG, Timothy (edit.). O Novo Testamento Grego Analítico, 2 vols. São Paulo: Vida Nova, 1987. [1x]

GRINGRICH, f. Wilbur. Léxico do Novo Testamento Grego / Português. São Paulo: Vida Nova, 1986. [1x]

LASOR, William Sanford. Gramática sintática do grego do Novo Testamento. São Paulo: Vida Nova, 1986. [1x]

MALZONI, Cláudio Vianney. 25 lições de iniciação ao grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulinas, 2010. [1x]

RIENECKER, Fritz; ROGER, Cleon. Chave lingüística do Novo Testamento Grego. São Paulo: Vida Nova, 1995. [1x]

RUSCONI, Carlo. Dicionário do Grego do Novo Testamento. São Paulo: Paulus, 2003. [1x]

SWETNAM, James. Gramática do Grego do Novo Testamento, vol I e II. São Paulo: Paulus, 2002.

Certificação
Receba o seu certificado em casa, pelos correios, sem custo. Você pode também imprimir uma cópia no site gratuitamente.

Flexibilidade
Você faz seu curso online no seu tempo disponível. Basta conectar-se ao site com qualquer computador.

Dúvidas On-Line
As dúvidas que surgem durante os cursos online são resolvidas diretamente com nossos professores.

Sem Mensalidades
Pague uma única vez e faça o curso online completo no prazo em que preferir, sem taxas adicionais ou mensalidades.