Gn 1,2 - transliteração

Gn 1,2

Whbow" Whto ht'y>h' #r,a'h'w>

Vehâ’ârets  hâyethâ  thōhû  vâbhōhû

~Aht. ynEP.-l[; %v,xow>

vehōshekh  ‘al-penê  thehôm

`~yIM'h; ynEP.-l[; tp,x,r;m. ~yhil{a/ x;Wrw>

verûah   ’elōhîm  merahepheth  ‘al-penê   hammâyim.

A Pronúncia e a Transliteração de Gn 1,2
Transliteração					Pronúncia
#r,a'	+	h'	+	w>	#r,a'h'w>
’ârets		hâ		ve	Vehaárets
				ht'y>h'	ht'y>h'
				hâyethâ	haietá
				Whto	Whto
				thōhû	tóhu
		Whbo	+	w"	Whbow"
		bhōhû		vâ	vavóhu
		%v,xo	+	w>	%v,xow>
		hōshekh		ve	vehósher
ynEP.	+	-	+	l[;	ynEP.-l[;
penê		-		‘al	al-pné
				~Aht.	~Aht.
				thehôm	tehóm
		x;Wr	+	w>	x;Wrw>
		rûah		ve	verúah
				~yhil{a/	~yhil{a/
				’elōhîm	elohím
				tp,x,r;m.	tp,x,r;m.
				merahepheth	merahéfet
ynEP.	+	-	+	l[;	ynEP.-l[;
penê		-		‘al	al-pné
		~yIM'	+	h;	~yIM'h;
		mmâyim		ha	hamáyim