Gn 1,2

Transliteração do Alfabeto de Gn 1,2
Shevá	Vogais			Consoantes
b.	b,	b'	b'	#	r	a	h	w	#r,a'h'w>
be	e	â	â	ts	r	’	h	v
b.		b'	b'		h	t	y	h	ht'y>h'
be		â	â		h	th	y	h
		Wb	bo				h	t	Whto
		û	ō				h	th
	Wb	bo	b'			h	b	w	Whbow"
	û	ō	â			h	bh	v
b.		b,	bo		$	v	x	w	%v,xow>
be		e	ō		kh	sh	h	v
b.		ybe	b;		n	P	l	[	ynEP.-l[;
be		ê	a		n	p	l	‘
b.			Ab			~	h	t	~Aht.
be			ô			m	h	th
b.		b;	Wb			x	r	w	x;Wrw>
be		a	û			h	r	v
b/		ybi	bo		~	h	l	a	~yhil{a/
be		î	ō		m	h	l	a’
b.	b,	b,	b;	t	p	x	r	m	tp,x,r;m.
be	e	e	a	th	ph	h	r	m
b.		ybe	b;		n	P	l	[	ynEP.-l[;
be		î	a		n	p	l	‘
	bi	b'	b;		~	y	m	h	~yIM'h;
	i	â	a		m	y	m	h

As consoantes de Gn 1,2 e seus nomes
a	-	-	y	m ~	[	-	t T
áleph			yôdh	mêm	áyin		tau
b	h	x	$	n	p P	r
bêth	hê	hêth	kaph	nûn	pê	rêsh
-	w	-	l	-	#	v
	vav		lámedh		tsádhê	shîn

 

Análise de Gn 1,2
e, ora, mas	-	conjunção	E	w>
a, o, os, as	-	artigo	a	h'
terra, Terra  #r,a,	-	substantivo de ambos os gêneros singular absoluto	terra	#r,a'
ser, estar, existir, acontecer	-	verbo qal perfeito 3a pessoa feminina singular de  hy"h'	estava	ht'y>h'
deserto, amorfo	-	substantivo masculino singular absoluto	sem forma	Whto
e	-	conjunção	e	w"
vazio, deserto	-	substantivo masculino singular absoluto	vazia	Whbo
e	-	conjunção	e [havia]*	w>
escuridão, trevas	-	substantivo masculino singular absoluto	uma escuridão	%v,xo
sobre, em cima de	-	preposição	sobre	l[;
face, faces, presença, diante de	-	substantivo de ambos os gêneros plural construto	a face	ynEP.
abismo, oceano primordial	-	substantivo de ambos os gêneros singular absoluto	do abismo	~Aht.
e	-	conjunção	e	w>
vento, sopro, espírito	-	substantivo de ambos os gêneros singular absoluto	um vento	x;Wr
Deus, deuses	-	substantivo masculino plural absoluto - aqui usado como nome próprio	de Deus	~yhil{a/
pairar, planar	-	verbo piel particípio feminino singular absoluto de @x;r'	pairava	tp,x,r;m.
sobre, em cima de	-	preposição	sobre	l[;
face, faces, presença, diante de	-	substantivo de ambos os gêneros plural construto	a face	ynEP
o, a, os, as	-	artigo	das	h;
água, águas	-	substantivo masculino plural absoluto (usado em sentido singular)	águas	~yIM'

O Material de Gn 1,2
Artigo: 2	h; h'
Conjunção: 4	w>
Preposição: 2	l[;
Substantivo: 10	#r,a' Whto Whbo %v,xo ynEP. ~Aht. x;Wr ~yhil{a/ ~yIm'
Verbo: 2	ht'y>h' tp,x,r;m.